Instead, he spent part of his day swinging in the hammock in the sun, part of it reading the comics in the newspaper, part of it blogging at his new site Link to Dylan's Humor... not to mention all the normal stuff like playing basketball (he beat his brother at "21"!), playing with Legos and Star Wars miniatures, snacking, telling jokes, and helping me with various tasks and errands around the house and around town.
Midway through this lazy summer's day, he hit on his favorite idea of the day: staging a "war" with his toy soldiers in the backyard. Before long, he had all of us involved, his two big brothers, his little sister, and me. I joined when I went to to see what all the racket was about.
***
Vivid among my childhood memories are going to work with my father, and lying around on lazy summer days withing nothing structured to do. It's widely lamented among parents today how "scheduled" our children's lives have become. They race from school to soccer to aikido to piano to plays to basketball to the movies to library to baseball practice to overnights and playdates, rarely taking a break.
All too often, American kids say they don't know what to do when confronted with 30 minutes of unstructured time.
My childhood was much different. With fewer organized activities, I spent most of my time inventing games, like Dylan's "war."
Looking back on it, those were the best games of all.
An earlier war (Feb.'05)
-30-
Lunes 14 de agosto de 2006
Nada Doin
Ayer diez-año-viejo Dylan me dijo que él fuera el ser feliz “perezoso.” Qué él significó estaba ése en el día final de una estancia de nueve días con mí, él resistía mis tentativas de organizar cada uno para ir a la playa.
En lugar, él pasó la parte de su día que hacía pivotar en la hamaca en el sol, parte de él leyendo los tebeos en el periódico, parte de él blogging en su nuevo acoplamiento del sitio al humor de Dylan… para no mencionar toda la materia normal como jugar al baloncesto (él batió a su hermano en “21”!), jugando con Legos y las miniaturas de las guerras de la estrella, snacking, contando bromas, y ayudándome con varias tareas y diligencias alrededor de la casa y alrededor de ciudad.
Mitad del camino centraa con el día de este verano perezoso, él golpeó en su idea preferida del día: efectuando una “guerra” con sus soldados del juguete en el patio trasero. Después de poco tiempo, él tenía todos nosotros implicada, sus dos hermanos mayores, su pequeña hermana, y me. Ensamblé cuando fui a a ver sobre cuáles era toda la raqueta.
***
Vivo entre mis memorias de la niñez van a trabajar con mi padre, y están mintiendo alrededor en los días perezosos del verano withing nada estructurado para hacer. Se lamenta extensamente entre padres hoy cómo “programar” las vidas de nuestros niños se han convertido. Compiten con de escuela al fútbol al aikido al piano a los juegos al baloncesto a las películas a la biblioteca a la práctica del béisbol a los overnights y a los playdates, tomando raramente una rotura.
Todos demasiado a menudo, los cabritos americanos dicen que no saben qué hacer cuando están enfrentados con 30 minutos de tiempo no estructurado.
Mi niñez era mucho diferente. Con pocas actividades organizadas, pasé la mayor parte de mi tiempo que inventaba juegos, como guerra de Dylan la “.”
Parecían traseros en ella, ésas los mejores juegos de todos.
No comments:
Post a Comment