Sunday, October 01, 2006

Momentum 1.1 (Ímpetu )

My ten-year-old misunderstood what I said when I offered to buy him something at the Giants' souvenir shop the other night. He heard these purchases as "momentums."

Wow. That lamb and vegetables really turned out good last night. Maybe I'll do something like that again soon. Later this week, I am off to New York for my first trip there in two years without J. For our first visit, she found a nice apartment in the Village. She liked to dress up back then, in a flashy mini skirt, wild tights, funny boots, and her big pink fake-fur coat. Trust me, even under our umbrella in the rain, she was truly outrageous. She joked that the guys along the street probably thought she was a hooker I'd picked up for the night.



Ah, New York. Of course, it is our greatest city. Especially for a writer, there's no place like New York. All over the middle and south of this country, say you're a writer and people screw up their faces at you, like what kind of weirdo are you, anyway? Out west, they care a bit more, but I can't tell you how many people tell me they would have written a book by now, but they've just been too busy.

The worst is when they begin to describe it to me, not because I'm not interested, but because every writer knows the idea is the easy part. The problem comes in your execution.

So, in that regard, going back to New York reminds me I have an outstanding book contract I have not been able to deliver on yet, and I feel bad about that. Maybe I'll start experimenting here, where I seem to be most comfortable, with some of what I could put into that book.

Or maybe not; I'm just not sure.

Every now and again, someone chooses to post comments to my blog, usually anonymously, and I can't tell you how much I appreciate the feedback. I also hear indirect stories from friends who've talked to people who felt something posted here helped them with what they are dealing with.

A couple across the street got married recently, after they returned from Burning Man. They hired a guy in their apartment building to play music at their ceremony. Like me, they've been listening to him for years, and he's good.

There's a little man at the corner store. He's got Down's Syndrome and he's Arabic, part of the family who run the store. He's one of the sweetest people around. I can tell every time I bring a child with me to the store, his eyes just light up when he sees them.

I wonder why we can't all be as loving as Down's kids tend to be? Maybe rather than counseling couples to always abort fetuses at risk of Down's, though I appreciate the practicality of that, some medical researchers should study this peculiar human mutation for hints how to improve our interaction with each other.

We all could do worse than learning how to express our love as these supposedly "retarded" people do. If I were of a religious bent, I'd suspect they are angels sent to show us what we are missing by withholding our feelings from one another as if this were a dress rehearsal.

***

New York is like Europe. There, within minutes of meeting you, many people seem to know you are a writer, just by your perspective on whatever topic comes up. Why can't more Americans outside of New York be like that?

Maybe because here, story telling has become a commodity, and writers have become slaves to Hollywood. But we were never fated to only create happy endings; our instincts are to tell truer tales than that.

After all, I could never tell you a story about love in New York, based on my experience, without finishing it as I have experienced it: with a thoroughly broken heart. Loving somebody there so much that your insides scream with pain and pleasure can lead to being dropped off back here on a foggy day and told good-bye, and please don't ever tell me you love me again.

On the other hand, I keep going back. Maybe someone will love some of my stories, if not me, myself or I. That's okay. We are what we write.

-30-


Mi diez-año-viejo entendido mal lo que dije cuándo ofrecí comprarlo algo en la tienda del recuerdo de los gigantes la otra noche. Él oyó estas compras como “ímpetus.”

Ululación. Ese cordero y los vehículos realmente resultaron buen ayer por la noche. Haré quizá algo similar otra vez pronto. Más adelante esta semana, estoy apagado a Nueva York para mi primer viaje allí en dos años sin el J. En nuestra primera visita, ella encontró Colleen, un apartamento agradable en la aldea. Ella tuvo gusto entonces de vestir encima de la parte posteriora, en una mini falda llamativa, los tights salvajes, los cargadores divertidos, y su capa rosada grande de la falsificación-piel. Confiarme en, incluso debajo de nuestro paraguas en la lluvia, ella era verdad indignante. Podría fijar probablemente una foto de que ella no importaría, tan quizá yo voluntad, en el fondo de esta entrada.

Ella bromeó que los individuos a lo largo de la calle pensaron probablemente que ella era una puta que había tomado para la noche.

Amperio hora, Nueva York. Por supuesto, es nuestra ciudad más grande. Especialmente para un escritor, no hay lugar como Nueva York. ¿Por todas partes el centro y el sur de este país, dicen que eres escritor y la gente atornilla encima de sus caras en ti, como qué clase de weirdo es tú, de todas formas? Hacia fuera al oeste, cuidan un pedacito más, pero no puedo decirte que cuántos me dice la gente ella habría escrito un libro ahora, pero ella acaban de estar demasiado ocupada.

El peor es cuando él comienza a describirlo a mí, no porque no estoy interesado, pero porque cada escritor sabe la idea es la partición fácil. El problema viene en tu ejecución.

Así pues, en ese respeto, el ir de nuevo a Nueva York me recuerda que tengo un contrato excepcional del libro no he podido entregar encendido todavía, y me siento mal sobre eso. Comenzaré quizá a experimentar aquí, donde me parezco ser el más cómodo, con algo de lo que podría poner en ese libro.

O quizá no; Soy no seguro justo.

Cada ocasionalmente, alguien elige fijar comentarios a mi blog, generalmente anónimo, y no puedo decirte cuánto aprecio la regeneración. También oigo que las historias indirectas del who've de los amigos hablado con la gente que se sentía algo fijada aquí te ayudaron con de lo que están tratando.

Un par a través de la calle consiguió casado recientemente, después de que él volviera de hombre ardiente. Emplearon a individuo en su edificio de apartamento para jugar música en su ceremonia. Como mí, han estado escuchando él por años, y él es bueno.

Hay un pequeño hombre en el almacén de la esquina. Él tiene abajo de síndrome y él es árabe, parte de la familia que funciona el almacén. Él es uno de la gente más dulce alrededor. Puedo decir cada vez que traigo a niño con mí al almacén, sus ojos apenas me enciendo para arriba cuando él lo ve.

¿Me pregunto porqué no podemos todos ser tan cariñosos como abajo los cabritos tienden para ser? Quizá más bien que aconsejando a pares que aborten siempre fetos a riesgo de abajo, aunque aprecio el sentido práctico de eso, algunos investigadores médicos deben estudiar esta mutación humana peculiar para las indirectas cómo mejorar nuestra interacción con uno a.

Todos podríamos hacer peor que aprendiendo cómo expresar nuestro amor como éstos supuesto “se retardaron” lo hace la gente. Si estuviera de una encorvadura religiosa, sospecharía que ella es ángeles enviados para demostrarnos cuál faltamos reteniendo nuestras sensaciones a partir de la una otras como si esto fuera un ensayo de vestido.

***

Nueva York es como Europa. Allí, dentro del memorando de la reunión, mucha gente te pareces saber que eres escritor, apenas por tu perspectiva en sube cualquier asunto. ¿Por qué no pueden más americanos fuera de Nueva York ser como eso?

Quizá porque aquí, el decir de la historia se ha convertido en una materia, y los escritores tener esclavos convertidos a Hollywood. Pero nunca éramos predestinados crear solamente conclusiones felices; nuestros instintos son contar cuentos más verdaderos que eso.

Después de todo, podría nunca contarte una historia sobre amor en Nueva York, basada en mi experiencia, sin acabarla como la he experimentado: con un corazón a fondo quebrado. Amar a alguien allí tanto que tus interiores gritan con dolor y el placer puede conducir a ser caído apagado detrás aquí en un día brumoso y el ser dicho adiós, y por favor siempre no me dice que me ames otra vez.

Por otra parte, guardo el ir detrás. Alguien amará quizá algo de mis historias, si no mí, mismo o I. Eso es aceptable. Somos lo que escribimos.

No comments: