Ambiguities (Ambigüedades)

The problem as well as the potential of blogging day after night and night after day in this manner is I am working out my feelings in real time. And the danger is I may say things that feel true one moment, only to discover that they no longer are in the moment that follows.

What is certain is that I remain out of control, emotionally. All too vulnerable to wild mood swings. I find myself apologizing to people over and over -- is no one else like this?

Suddenly, I get scared. I make bold pronoucements, only to realize they don't represent how I actually feel. On this blog, that yields a 1.1 correction.

It doesn't help matters that I have an over-active imagination. But that's my fate.

Have you tried Google Earth yet? An amazing piece of software, where you feel like you are flying over a valley in Lebanon or Afghanistan or Japan -- or along the Gulf Coast of Mississippi. As you zoom in on a site, courtesy of satellite photography, you suddenly see so many details, like tents out back of a church, and cars in a parking lot, including a small white car with a black roof...

How strange is this new age where technology presents us with just enough information to help us feel connected when in reality we are apparently quite badly disconnected?

Or is that just my frustration speaking?

Tonight, I am very confused. I fear I have over spoken in many ways lately; even worse, I may have over acted, as I confessed in a phone call earlier tonight. I'm not at all sure what is going on with me. My behavior day to day and night to night is erratic enough as to require many corrections, it seems.

Enough about me. Here are the results of a national poll about attitudes re: the state of Katrina recovery efforts:

National Katrina Poll
The Kaiser Family Foundation conducted a national poll that was released today on the nation's attitudes towards Hurricane Katrina, the aftermath and the status of New Orleans in general.

The full PDF can be viewed by following this link, otherwise here are some of the results:

• How often do you think about Hurricane Katrina and the aftermath?

* Very often: 20%
* Somewhat Often: 40%
* Not Too Often: 29%
* Not At All: 11%
* Don't Know: 1%

• Do you think that by now, most people affected by Hurricane Katrina have gotten the help they need with housing, health care, and restoring their lives, or do you think that most people affected by the hurricane have NOT gotten the help they need?

* Most have NOT gotten the help that they need: 70%
* Most have gotten the help that they need: 23%
* Don't know: 7%

• Do you think that the state and local governments in the areas affected by Hurricane Katrina have gotten the help they need from the federal government to restore services and infrastructure, or do you think the federal government has NOT done enough to help state and local governments in the affected areas?

* The Federal Government has NOT done enough to help: 56%
* State & Local Governments have gotten the help they need: 30%
* Don't know: 15%

• Now thinking specifically about New Orleans, which of the following do you think best describes the situation in New Orleans today?

* The city is still in crisis and not functioning well: 30%
* There is still major work to be done to get the city up and running: 52%
* There is some work to be done, but most people are back to their normal lives: 11%
* Things are back to normal: 2%
* Don't know: 5%

***

I don't know about you, but I find these numbers comforting. Most Americans seem to understand that government officials are dissembling when they pose for photo ops somewhere along the ruined Southern coast.

-30-


Viernes 11 de agosto de 2006
Ambigüedades

El problema así como el potencial de blogging día después de la noche y noche después del día de este modo es yo está resolviendo mis sensaciones en tiempo real. Y el peligro es yo puede decir las cosas que sienten el un momento verdadero, sólo descubrir que son no más en el momento que sigue.

Cuál está seguro es que permanezco fuera de control, emocionalmente. Todos demasiado vulnerables a los oscilaciones salvajes del humor. Yo encontrarme a mí mismo que se disculpa a la gente repetidamente -- ¿es ninguno otro como esto?

Repentinamente, consigo asustado. Hago pronoucements en negrilla, sólo para realizarlos no representar cómo me siento realmente. En este blog, ese rinde una corrección 1.1.

No ayuda a materias que tengo una imaginación sobre-activa. Pero ése es mi sino.

¿Has intentado la tierra de Google todavía? Un pedazo asombroso del software, donde te sientes como ti está volando sobre un valle en Líbano o Afganistán o Japón -- o a lo largo de la costa del golfo de Mississippi. Mientras que enfocas adentro en un sitio, cortesía de la fotografía basada en los satélites, ves repentinamente tan muchos detalles, como las tiendas hacia fuera detrás de una iglesia, y los coches en una porción del estacionamiento, incluyendo un coche blanco pequeño con una azotea negra…

¿Cómo extraña es esta nueva edad donde la tecnología nos presenta con la información bastante para ayudarnos a sentirnos conectados cuando en realidad nos al parecer desconectan absolutamente gravemente?

¿O ese justo mi frustración está hablando?

Esta noche, soy muy confuso. Temo que haga el excedente hablar en muchas maneras últimamente; incluso peor, puedo tener excedente actuaba, como confesé en una llamada telefónica anterior esta noche. Soy en absoluto seguro qué se está encendiendo con mí. Mi comportamiento cotidiano y la noche a la noche es bastante erráticos en cuanto a requieren muchas correcciones, él se parece.

Bastantes sobre mí. Aquí están los resultados de una encuesta nacional sobre actitudes re: el estado de los esfuerzos de la recuperación de Katrina:

Encuesta nacional de Katrina
La fundación de la familia de Kaiser condujo una encuesta nacional que fue lanzada hoy en las actitudes de la nación hacia el huracán Katrina, las consecuencias y el estado de New Orleans en general.

El pdf lleno se puede ver siguiendo este acoplamiento, si no aquí es algunos de los resultados:

¿• Cuantas veces piensas del huracán Katrina y de las consecuencias?

* Muy a menudo: el 20%
* Algo a menudo: el 40%
* No demasiado a menudo: el 29%
* En absoluto: el 11%
* No saber: el 1%

¿• Piensas ese ahora, la mayoría de la gente afectada por Hurricane Katrina has conseguido la ayuda que necesitan con la cubierta, el cuidado médico, y la restauración de sus vidas, o tú piensas que la mayoría de la gente afectada por el huracán no haber conseguido la ayuda necesitan?

* La mayoría no han conseguido la ayuda que necesitan: el 70%
* La mayoría han conseguido la ayuda que necesitan: el 23%
* No saber: el 7%

¿• Piensas que el estado y los gobiernos locales en las áreas afectadas por Hurricane Katrina has conseguido la ayuda que necesitan del gobierno federal restaurar servicios y la infraestructura, o piensas el gobierno federal no has hecho bastantes para ayudar a indicar y gobiernos locales en las áreas afectadas?

* El gobierno federal no ha hecho bastantes para ayudar: el 56%
* El estado y los gobiernos locales han conseguido la ayuda que necesitan: el 30%
* No saber: el 15%

¿• Ahora que piensa específicamente de New Orleans, que del siguiente lo hacen tú pensaron lo más mejor posible describe la situación en New Orleans hoy?

* La ciudad todavía consiste en crisis y el funcionamiento bien: el 30%
* Todavía hay trabajo importante que se hará para conseguir la ciudad en servicio: el 52%
* Hay un cierto trabajo que se hará, pero la mayoría de la gente está de nuevo a sus vidas normales: el 11%
* Las cosas están de nuevo a normal: el 2%
* No saber: el 5%

***

No sé sobre ti, sino que encuentro confortar de estos números. La mayoría de los americanos se parecen entender que los oficiales del gobierno están desmontando cuando se presentan para los ops de la foto en alguna parte a lo largo de la costa meridional arruinada.